Portada
La IA ya redacta el borrador. La pregunta es quién decide
Esta semana la IA se metió en tres tareas de oficina muy concretas: rehacer una presentación entera con una sola instrucción, leer las respuestas de una encuesta y copiar el estilo de otra presentación. Ninguna es espectacular. Todas ahorran el trabajo de armar la primera versión.
En el Reino Unido, un gobierno fue más lejos: probó una herramienta que redacta los informes de permisos de obra. La decisión final sigue en manos de una persona, y ese detalle es el que ordena toda la edición.
En esta edición: tres movimientos breves, una mirada a fondo sobre el borrador que escribe la máquina y la firma que pone una persona, y una pregunta que sigue siendo tuya: qué parte del trabajo puedes delegar sin perder el control.
El mapa de la semana
1. Gemini en Google Slides edita una presentación entera de una vez
El 30 de octubre, Google anunció que Gemini en Slides puede editar varias diapositivas, o toda la presentación, con un solo pedido [C1]. Puede actualizar contenido, unificar tipografías y colores, o copiar el estilo de otra presentación, y al final muestra un resumen de los cambios [C2].
En la práctica: por ejemplo, quien prepara un informe mensual podría pedir que todas las diapositivas pasen al formato de la empresa (ejemplo hipotético).
La lectura: al lanzamiento funciona solo en inglés y en planes de pago [C4, C5]. Los cambios se pueden deshacer o revisar desde el historial de versiones [C3].
| Gemini en Slides | Qué dice Google |
|---|---|
| Alcance | Varias diapositivas o la presentación completa |
| Revisión | Resumen de cambios; se puede deshacer o ver el historial |
| Idioma | Solo inglés, al lanzamiento |
| Límites | Más altos hasta al menos el 1/12/2026; después, por usuario |
2. Google Forms analiza las respuestas y propone próximos pasos
El 5 de noviembre, Google anunció que Gemini puede analizar las respuestas desde la pestaña Respuestas de Forms [C7]. Detecta tendencias y relaciones entre preguntas, y sugiere qué hacer después [C8]. Según Google, calcula escribiendo y ejecutando código Python, así que los conteos salen de los datos reales [C9].
En la práctica: por ejemplo, quien hace una encuesta de satisfacción a sus clientes podría pedir un primer resumen antes de armar el informe (ejemplo hipotético).
La lectura: el despliegue es gradual, y en los dominios de lanzamiento programado empieza el 19 de noviembre [C11]. Está en planes Business, Enterprise, Education Plus y Google AI Pro y Ultra, entre otros [C10]. Los resultados siguen necesitando una lectura humana.
| Análisis en Forms | Qué dice Google |
|---|---|
| Dónde está | Pestaña Respuestas del formulario |
| Qué hace | Tendencias, correlaciones y próximos pasos sugeridos |
| Cómo calcula | Escribe y ejecuta código Python |
| Despliegue | Desde el 2/11 (Rapid Release) y el 19/11 (Scheduled Release) |
3. Copilot copia el estilo de otra presentación y Teams suma flujos con IA
Las notas de versión de Microsoft 365 Copilot del 4 de noviembre traen dos novedades. En PowerPoint, para Windows y Mac, puedes adjuntar una presentación existente y Copilot aplica su tema y estilos a la nueva [C13]. En Teams, AI Workflows permite programar instrucciones para Copilot que automatizan tareas [C14].
En la práctica: por ejemplo, un equipo podría programar cada lunes un resumen de pendientes en Teams (ejemplo hipotético).
La lectura: AI Workflows viene apagado salvo que la app Workflows esté habilitada, y lo controlan los administradores [C15]. Antes de pedirlo, consulta con quien administra tu cuenta.
| Novedad de Copilot | Dónde y cómo |
|---|---|
| Estilo de otra presentación | PowerPoint en Windows y Mac |
| AI Workflows | App Workflows de Teams, en Windows y Mac |
| Acceso | Lo controlan los administradores; apagado por defecto |
En profundidad
PlanAssist: la IA escribe el informe, la persona firma la decisión
El 31 de octubre, Google DeepMind presentó PlanAssist, una herramienta desarrollada con el gobierno del Reino Unido y construida con Gemini [C27]. Ayuda a evaluar solicitudes de permisos de obra. Revisa que el expediente incluya los documentos y planos requeridos, lo contrasta con normas patrimoniales y con la política de planificación local y nacional, y redacta informes citados que el funcionario puede editar [C28].
El diseño importa más que la velocidad. Según Google DeepMind, los funcionarios conservan la decisión final en cada solicitud [C28]. La IA prepara el borrador; la responsabilidad no se mueve.
| PlanAssist | Qué hace |
|---|---|
| Controla | Que el expediente traiga los documentos y planos requeridos |
| Contrasta | Con normas patrimoniales y políticas locales y nacionales |
| Redacta | Informes citados y editables |
| Decide | El funcionario, siempre |
Los números son de quien presenta la herramienta
Google DeepMind informa que en los pilotos la herramienta redujo hasta un 58 % el tiempo de evaluación de solicitudes de obras en viviendas [C29]. También dice que los funcionarios aprobaron sin cambios más del 70 % de los informes generados [C30].
Son cifras de la propia empresa, sin una evaluación independiente. Además, «aprobado sin cambios» no es lo mismo que «correcto»: un informe sin correcciones puede estar bien, o puede estar tan bien redactado que nadie lo cuestiona. Y el 58 % es un máximo, no un promedio.
| Cifra del piloto | Cómo leerla |
|---|---|
| Hasta 58 % menos de tiempo | Es un tope, solo para obras en viviendas |
| Más del 70 % sin cambios | Informado por Google DeepMind; no mide la calidad |
| Beta de 12 meses, 15 consejos locales | Recién ahí se prueba con solicitudes reales |
¿Y qué cambia para quien no programa?
El patrón se parece al de cualquier oficina: alguien revisa un expediente, lo compara con un reglamento y escribe un informe. Imagina a quien, en un área de habilitaciones, recibe veinte carpetas por semana (ejemplo hipotético). Un borrador citado le ahorra la primera lectura, pero no le quita la firma.
La regla de decisión es simple. Delega el borrador solo si cada afirmación del informe trae su fuente y tú puedes comprobarla en minutos. Si no puedes, el ahorro de tiempo es aparente: la revisión pasa a ser el trabajo.
Desde este lado
Lo que llega a Latinoamérica y lo que no pudimos ver
PlanAssist empieza una beta con 15 consejos locales de Inglaterra, y el gobierno británico planea ofrecerlo a todos los consejos del país en 2027 si las pruebas salen bien [C31]. No encontramos anuncio para Latinoamérica ni para otros idiomas.
Entre las novedades breves, el único dato de idioma claro es negativo: Gemini en Slides funciona solo en inglés al lanzamiento [C4]. No pudimos verificar el desempeño en español de Forms ni de Copilot, ni qué precios y medios de pago aplican en cada país de la región.
Esa brecha cambia la decisión: antes de armar un flujo de trabajo alrededor de una función nueva, conviene probarla en español con tus propios datos.
En la práctica (ejemplo hipotético): una pyme que prepara sus presentaciones en español podría pedirle a Slides un cambio de estilo y comprobar, antes de invertir tiempo, si entiende bien las instrucciones.
El dato de color
Veinte carpetas, un solo sello
La herramienta lee el expediente, cita las normas y redacta el informe. Al final, alguien tiene que apoyar el sello. Es el único paso que ninguna beta de doce meses pensó en automatizar.
El cierre de clarita
La semana deja una señal clara: la IA se acomoda en la primera versión de las tareas de oficina, y en el caso más delicado de la semana la decisión queda en una persona. Eso acerca la herramienta al trabajo de todos los días.
También acerca un riesgo conocido. Cuanto más prolijo llega un borrador, más fácil es firmarlo sin leerlo.
- Para probar: pide a Gemini o a Copilot el borrador de una presentación que ya hayas hecho y compara cuánto tuviste que corregir.
- Para observar: si las funciones nuevas están activadas en tu cuenta y qué le está permitido a cada una.
- Para dejar pasar: las promesas de ahorro de tiempo sin una medición independiente que las respalde.
Delega el borrador; conserva el criterio y la firma.
Por Carlos · clarita stack.